Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие подруги. Живут в Берлине, учатся в одном классе и всё делают вместе. Этим летом у них одна мечта — наконец-то перестать быть неопытными.
Девчонки строят планы на каникулы, обсуждая каждый шаг. Школа, прогулки, смех — обычная жизнь, но с тайной целью. Они уверены: лето должно изменить всё.